Почему Инстаграм стал на английском языке: на Айфоне и Андроиде, как поменять на русский

image

ПО ТЕМЕ: Как смотреть, когда пользователь заходил в Instagram и как это отключить.

Собственно, проблема заключается в том, что изменить локализацию обычным способом у многих пользователей не получается. Для восстановления русскоязычного интерфейса Instagram следует проделать стандартный для большинства приложений алгоритм действий, но с небольшой корректировкой, о которой будет сказано ниже.

Видеоинструкция

Как изменить язык в Инстаграм на русский

1. Запускаем приложение на iPhone или iPad и переходим в свой профиль (кнопка с аватаром или контуром человечка внизу справа);

4. В самом верху видим Русский язык, но не выбираем его (!!!). Листаем страницу вниз и находим еще один Русский язык — он-то нам и нужен;

5. Применяем «второй русский» и вновь пользуемся приложением с понятным интерфейсом.

Смотрите также:

Оглавление:

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Начать тест

Многие до сих пор убеждены, что вести аккаунты в социальных сетях на двух и более языках — развлечение для самовлюбленных людей, которые думают, что их читают на разных континентах. На самом же деле, ведение социальных сетей хотя бы на двух языках — английском и русском — каждому дает ряд преимуществ.

  • Вы расширяете свою целевую аудиторию. Если вы монетизируете свой блог, то еще и начинаете больше получать: за иностранных читателей рекламные сети часто готовы платить больше, чем за подписчиков из России;
  • Вы практикуете свой английский: в Инстаграме публикуются короткие тексты с использованием «живых» английских слов, о которых нам не рассказывают в школах;
  • Вы знакомитесь с новыми людьми, в том числе с носителями английского языка;
  • Вы расширяете свой словарный запас, быстрее усваиваете грамматические правила и устойчивые выражения, которыми в реально жизни пользуются иностранцы;
  • Вы делаете внушительный вклад в карьеру: заявляете о себе за рубежом и строите новые связи.

Правила написания постов на английском языке.

Правило 1

Не бойтесь сокращений. Сокращайте все, что можно. Интернет и так ускоряет наше общение, но нам все мало: вместо little теперь пишем lil, вместо sister — sis, вместо family — fam. Не бойтесь, вас поймут!

Правило 2

Пишите регулярно. Даже если вы почти не знаете язык, старайтесь выкладывать как минимум 1 пост в день. При этом не обязательно писать целые эссе на сложные темы. Достаточно поддержать виртуальный small talk: рассказать о погоде, планах на день, задать подписчикам какой-нибудь вопрос.

Правило 3

Воруйте чужие идеи и интересные выражения. Ким Кардашьян и Гордон Рамзи не обидятся, если вы украдете из их постов пару ярких фраз. Для вас это — практика и возможность учиться у самых креативных, возможность узнать новые трендовые английские словечки и разобраться в том, какие посты сейчас в моде.

Правило 4

Мало писать в Инстаграм, о нем нужно рассказывать друзьям, коллегам и знакомым, иначе как вы найдете своих первых читателей?

Кроме того, соцсети — животрепещущая тема, на которую нужно уметь поддержать разговор. Берите на заметку красивые фразы про плюсы и минусы социальных сетей. Кстати, этой теме можно посвятить ваш первый пост!

To have a freedom to be whatever you like Иметь свободу быть, кем хочешь
To express oneself Самовыражаться
To share one’s opinion Делиться своим мнением
To get a feedback Получать обратную связь
To keep in touch with smb Поддерживать связь с кем-либо
To stay always connected Оставаться всегда на связи
To spy on smb Шпионить за кем-либо
To spread the word Распространить информацию
To send a friend request Отправить запрос на дружбу
A mutual friend Общий друг
To be addicted to social media Быть зависимым от социальных сетей
To go viral Стать очень популярным

Полезные и вдохновляющие аккаунты на английском

@dictionarycom

В этом аккаунте каждый день публикуются посты со словами и их значениями.

@lazy_english

Это русский аккаунт, в котором публикуются английские слова с переводом и транскрипцями. Он не так эффективен для изучения новых слов, как предыдущий аккаунт, но придется по вкусу начинающим блоггерам-лингвистам.

@natgeo

Это официальный аккаунт журнала National Geographic, на него подписаны более 91 миллиона человек. Здесь постят красивые фотографии с короткими подписями: красиво, ненавязчиво, познавательно и действительно вдохновляюще.

@business_english_yappi

Незаменимый аккаунт для тех, кто занимается бизнесом. Здесь выкладывают устойчивые выражения из всех сфер деятельности: экономики и финансов, юриспруденции и маркетинга. Значение всех идиом дается на английском, а это очень стимулирует активнее учить язык!

@englishwithmusic

После работы можно и отдохнуть. Но с пользой! Создатели этого блога выкладывают популярные клипы с транскрипцией, а в посте дают перевод самых сложных или необычных слов.

@biggalyoga

Жизнеутверждающий блог о жизни, йоге и любви к себе. Поможет освоить разговорный английский и, без шуток, принять себя. А это наверняка приведет к продвижению блога и новым захватывающим постам!

В последнем обновлении iOS-версии Instagram разработчики проглядели баг с локализацией приложения, который откатил всех русскоязычных пользователей к базовым настройкам языка, то есть, к английской версии программы. Естественно, вернуть русский язык в Instagram можно самостоятельно, не дожидаясь официального патча.

Собственно, проблема заключается в том, что изменить локализацию обычным способом у многих пользователей не получается. Для восстановления русскоязычного интерфейса Instagram следует проделать стандартный для большинства приложений алгоритм действий, но с небольшой корректировкой, о которой будет сказано ниже.

Видеоинструкция

Как изменить язык в Инстаграм на русский

1. Запускаем приложение на iPhone или iPad и переходим в свой профиль (кнопка с аватаром или контуром человечка внизу справа);

2. Открываем меню настроек (три горизонтальные полосы вверху справа);

3. Заходим в раздел Settings → Language (Настройки → Язык).

4. В самом верху видим Русский язык, но не выбираем его (!!!). Листаем страницу вниз и находим еще один Русский язык — он-то нам и нужен;

5. Применяем «второй русский» и вновь пользуемся приложением с понятным интерфейсом.

По материалам yablyk

Instagram запустил новую функцию в приложении для iOS.

Теперь можно посмотреть перевод текста в Сториз. Доступно 90 языков, включая русский. В каждой «истории», где указывается язык, отличающийся от вашего, появится надпись «Посмотреть перевод».

Instagram Stories Gains Built-In Text Translation Feature Instagram today updated its Instagram Stories feature with a new translate option that is designed to automatically translate text in a Story. … www.macrumors.com 🤓 Хочешь больше? Подпишись на наш Telegram. … и не забывай читать наш Facebook и Twitter 🍒 iPhones.ruПолезная функция. –>

Артём Баусов

@Dralker

Главный по новостям, кликбейту и опечаткам. Люблю электротехнику и занимаюсь огненной магией. Telegram: @TemaBausov

image

Instagram на английском – отличный способ привлечь еще больше подписчиков, обзавестись знакомыми из США или Австралии и заодно подтянуть язык. Специалисты онлайн-школы английского языка Skyeng рассказали PEOPLETALK о новом сленге и популярных фишках.

Сокращайте

image

В английском языке полно сокращений, и умение их использовать отличает новичка от native speaker. Хотите звучать круто и современно – покажите миру, что ваш английский перерос школьные упражнения.

Например, англоговорящие звезды Instagram нередко отбрасывают подлежащие it, I и глагол to be в утвердительных предложениях. И вместо It is so much fun пишут: So much fun.

Слова сокращают еще чаще. Lil вместо little, fam вместо family и fave вместо favourite показывают, что вы давно освоили английский. Запомните еще несколько сокращений, пригодятся: fab – fabulous, bestie – best friend, hood – neighbourhood, pic – picture, sis – sister.

Нарушайте правила

image

Заметьте, мы говорим о том, чтобы намеренно нарушать нормы, а не делать глупые ошибки. Важно, чтобы такое пренебрежительное отношение к грамматике было in style, то есть на стиле, а не абы как. Хороший пример такой намеренной ошибки – фраза smth be like. Party queen be like – так выглядит королева вечеринки.

В разговорной речи (и тем более на экзамене!) следует все же различать формы глагола to be, но в «Инстаграме» этим правилом можно иногда и пренебречь.

Учите синонимы

image

Именно синонимы делают и речь, и подписи к фотографиям действительно интересными и запоминающимися. Можно сказать, что фильм был scary – страшный. Но можно использовать и более выразительные прилагательные: spooky, dreadful, tremendous, gruesome, creepy.

Запоминайте аббревиатуры

image

Аббревиатуры в английском используют вообще повсюду: в личных сообщениях, в переписке и, разумеется, в соцсетях. Вот несколько самых полезных сокращений:

OOTD – Outfit of the Day (прикид дня). Пригодится для фотографий с удачными луками.

GM – Good Morning (доброе утро). Используйте в утренних постах.

BF – BoyFriend (парень). Приберегите для романтических фотографий.

BFF – Best Friend Forever, он же лучший друг.

TFW – That Feeling When (то чувство, когда). Очень полезно для описания каких-то неожиданных ситуаций.

RN – Right Now (прямо сейчас).

TBH – To Be Honest (честно говоря). Запомните для откровенных признаний.

Разберитесь с предлогами

image

Часто нам приходится рассказывать подписчикам, где и когда было сделано фото. И вот тут крайне важно не ошибиться с предлогами. Запомните, что с праздниками в английском используется предлог at — at Halloween, at Christmas, at Easter. At используется и когда вы говорите о точном времени – at 5 pm. Но если речь о конкретном дне, то нужен предлог on – on Christmas Day, on that day, on my birthday, on a rainy day. In требуется, если вы говорите о месяце (in January), сезоне (in winter) или годе (in 2015).

Не скрывайте эмоции

image

Чтобы усилить или подчеркнуть мысль, используйте what a или such a с существительными в единственном числе или комбинацией из прилагательного и существительного. Cute kitten (прелестный котенок) – это грамматически правильно, но как-то тускло. А вот Such a cute kitten! (До чего прелестный котенок!) звучит уже интереснее. Другой прием – использовать how c прилагательными или наречиями: How peaceful it is in the mountains! (Как же спокойно в горах!), How fast time flies! (Как быстро летит время!).

Читай также

Что читать: 6 бестселлеров, чтобы подтянуть английский

Школа выживания с изучением английского: новое реалити с «америкашкой» Дэниелом Барнсом

Учим язык: 7 английских слов с неожиданным вторым значением

Купить рекламу Проверь себя image Тест: рассказываем о твоем характере по любимому аромату Рекомендуем Актуально: лучшие мемы про весну 02 апреля 2021 «Сплетница»: первый трейлер перезагрузки сериала и дата премьеры 28 мая 2021 На реальных событиях: топ фильмов и сериалов о настоящих преступлениях 17 апреля 2021

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Егор Новиков
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий